Cười giòn như pháo rang

Direct English translation

Laughing crisply like popping firecrackers.

Equivalent English version

Laugh one's head off

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tiếng cười rất to, vang và giòn tan như tiếng pháo nổ liên hồi. Thường dùng để tả người cười sảng khoái hoặc không khí vui vẻ, rộn ràng.

English explanation

Describes laughter that is loud, sharp, and bursting in rapid succession. It is often used for hearty laughter or a lively, cheerful atmosphere.

Variants